-
1 condire
seasoninsalata dressfig spice up* * *condire v.tr.1 to season, to flavour, to spice; ( insalata) to dress2 (fig.) to season; to give* zest to (sthg.): condire un discorso con immagini retoriche, to pepper a speech with rhetorical images* * *[kon'dire]verbo transitivo1) to season; (con condimento liquido) to dress [ insalata]2) (con spezie) to spice3) fig. to flavour BE, to flavor AE* * *condire/kon'dire/ [102]1 to season; (con condimento liquido) to dress [ insalata]2 (con spezie) to spice3 fig. to flavour BE, to flavor AE. -
2 aromatizzare
flavo(u)r* * *aromatizzare v.tr. to make* aromatic, to aromatize, to flavour.* * *[aromatid'dzare]verbo transitivo to flavour BE, to flavor AE; (con spezie) to spice, to season* * *aromatizzare/aromatid'dzare/ [1] -
3 пряный
прил.1) piccante, con spezieпряные растения — spezie f pl, aromi m pl2) перен. piccante, licenzioso -
4 condito
condito agg. 1. assaisonné; ( con spezie) assaisonné, relevé, épicé: condito con troppo aceto trop vinaigré. 2. ( fig) ( reso più gradevole) agrémenté ( con de), relevé ( con de), assaisonné ( con de). -
5 condire
condire v.tr. ( condìsco, condìsci) 1. assaisonner; ( con spezie) assaisonner, relever, épicer: condire una pietanza assaisonner un plat; condire con olio e aceto assaisonner avec de l'huile et du vinaigre. 2. ( fig) ( rendere più gradevole) agrémenter, relever, assaisonner: condisce ogni suo racconto con battute umoristiche il agrémente tous ses récits de mots d'esprit. -
6 insaporire
flavo(u)r* * *insaporire v.tr. to flavour, to season: carne insaporita con aglio, meat seasoned with garlic.◘ insaporirsi v.intr.pron. to gain flavour: lascialo insaporire in erbe aromatiche, leave it to gain flavour in aromatic herbs.* * *[insapo'rire]1. vtto flavour Brit o flavor Am, (con spezie) to season2. vip (insaporirsi)* * *[insapo'rire] 1. 2.verbo pronominale insaporirsi to become* tasty* * *insaporire/insapo'rire/ [102]II insaporirsi verbo pronominaleto become* tasty. -
7 посол
I м.1) ambasciatore, inviatoЧрезвычайный и Полномочный Посол — amabasciatore / ministro straordinario e plenipotenziarioназначить / отозвать посла — nominare / richiamare l'ambasciatore2) см. посланецII м.( засол) concia in salamoia -
8 insaporire
-
9 pepe
m pepper* * *pepe s.m.1 (bot.) ( Piper nigrum) pepper: pepe del Perù, falso pepe, ( Schinus molle) pepper tree; pepe della Giamaica, ( Pimenta officinalis) allspice (o pimento); pepe di Caienna, ( Capsicum fastigiatum) Cayenne (o red) pepper; pepe d'acqua, erba pepe, ( Polygonum hydropiper) smartweed; pepe garofanato, ( Eugenia caryophyllata) clove2 ( spezie) pepper: pepe bianco, nero, rosso, verde, white, black, red, green pepper; pepe in chicchi, macinato, whole, ground pepper; grano di pepe, peppercorn; condire con pepe, to sprinkle with pepper // barba, capelli, stoffa sale e pepe, pepper-and-salt beard, hair, cloth // una ragazza tutto pepe, a spirited girl.* * *['pepe]sostantivo maschile1) (spezia) pepper2) fig.•* * *pepe/'pepe/sostantivo m.1 (spezia) pepper; pepe in grani whole peppercorns; pepe macinato ground pepper; capelli sale e pepe pepper-and-salt hair2 fig. una ragazza tutto pepe a high-spirited girlpepe bianco white pepper; pepe nero black pepper.
См. также в других словарях:
Tariq Spezie Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Tariq Nombre Tariq Spezie Sevilla Nacimiento 21 de junio de 1980 (29 años) Sharjah, Emiratos Árabes Unidos … Wikipedia Español
Tariq Spezie — Tariq Nombre Tariq Spezie Sevilla Nacimiento 21 de junio de 1980 (31 años) Sharjah, Emiratos Árabes Unidos Nacionalidad … Wikipedia Español
confortino — con·for·tì·no s.m. TS gastr. 1. biscotto, simile alla lingua di gatto, specialità piemontese 2. pane condito con spezie e miele | dolce a forma di ciambella | BU estens., spuntino {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec. ETIMO: der. di confortare … Dizionario italiano
speziato — spe·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → speziare 2. agg. CO insaporito con spezie: una salsa speziata; sale speziato, sale fino mescolato con pepe e spezie varie, usato come condimento | vino speziato, che odora di spezie per l invecchiamento nelle … Dizionario italiano
drogare — dro·gà·re v.tr. (io drògo) 1. CO insaporire, aromatizzare con spezie cibi e bevande Sinonimi: aromatizzare, condire, insaporire, speziare. 2. AD trattare con droghe una bevanda, un cibo spec. per rendere incosciente chi lo assume: drogare una… … Dizionario italiano
schiacciata — schiac·cià·ta s.f. 1. BU lo schiacciare, lo schiacciarsi e il loro risultato | ammaccatura provocata da una forte compressione 2a. AU TS sport nel tennis, nel ping pong e nella pallavolo, colpo violento dato alla palla dall alto verso il basso,… … Dizionario italiano
insaccare — in·sac·cà·re v.tr. 1. CO mettere in sacchi, in un sacco: insaccare la farina, il grano, lo zucchero Sinonimi: 1imballare. 2. TS alim. estens., mettere in un budello o in un involucro artificiale carne, spec. di maiale, tritata, condita con spezie … Dizionario italiano
vino — {{hw}}{{vino}}{{/hw}}s. m. 1 Bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva, per lo più in presenza di vinacce: vino rosso, bianco; vino da pasto, da dessert; vino secco, asciutto, dolce | Vino passito, fatto con uva passa | Vino… … Enciclopedia di italiano
drogare — [der. di droga ] (io drògo, tu dròghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (gastron., disus.) [condire con droghe, con spezie] ▶◀ aromatizzare, insaporire, speziare. 2. [somministrare sostanze stupefacenti: d. un atleta, un cavallo ] ▶◀ [riferito a un atleta]… … Enciclopedia Italiana
drogato — dro·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → drogare, drogarsi 2. agg. CO insaporito con spezie: i piatti indiani sono molto drogati Sinonimi: aromatizzato, speziato. 3. agg. CO addizionato con droghe: le ha dato da bere un vino drogato 4.… … Dizionario italiano
insaccato — in·sac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → insaccare, insaccarsi 2. s.m. CO spec. al pl., tipo di salume fatto con carne, spec. suina, tritata, condita con spezie e messa in un budello naturale o in un involucro artificiale: industria… … Dizionario italiano
